Gino Sarfatti; nasce, nel 1912, da padre ebreo e madre cattolica, in una famiglia della ricca borghesia commerciale. Dopo studi classici, frequenta l’università di Ingegneria aeronavale a Genova. Nel 1935 la famiglia si trasferisce a Milano ove, dopo un’esperienza di vendita di vetri d’arte, opera sia con una sua piccola azienda sia con la società Lumen: sulla sua carta da lettera definisce il suo impegno come illuminazione razionale. Frequenta Franco Albini, Lucio Fontana, Lica e Albe Steiner. Nel febbraio del 1939 fonda Arteluce Società Anonima A.L. con alcuni esponenti della società milanese e ne diviene Direttore Generale. La società ha per oggetto sociale gli apparecchi di illuminazione, le applicazioni luminose, componenti di arredamento nonché lo studio e la realizzazione di arredamenti. Sin dall’inizio le lampade non hanno un nome ma vengono identificate con un numero che è progressivo all’interno della categoria. Vince molti premi internazionali, tra i quali, nel 1954 e nel 1955 il Compasso d’oro, con i modelli 559 e 1055. Nel dicembre del 1973, anno in cui vince la medaglia d’oro della XV Triennale, cede l’azienda, oggi non più operativa. Dal 1974 si ritira a vivere a Griante di Cadenabbia (CO) dove riceve visite di studiosi: l’ultimo incontro è a pochi giorni dalla morte in preparazione della grande mostra al Centre Georges Pompidou lumières je pense à vous; l’ospite è Jean François Grunfeld, che ne scrive come de il più grande creatore di lampade del XX secolo. Durante l’intervista e in un successivo carteggio Gino Sarfatti ripercorre l’intero arco della sua attività.

Flos

Dal 1962, Flos con le sue bellissime collezioni di lampade e lampadari si afferma tra i leader nel settore dell’illuminazione, portando con sé una storia 100% Made in Italy, frutto di passione e fiducia, espansione e sperimentazione. Il nome “Flos”, che in latino significa “fiore”, ha come origine un pensiero luminoso. L’idea di far nascere da una lampadina oggetti adatti a cambiare il modo di abitare, sia indoor che outdoor.
Specializzata nella produzione di luci e sistemi d’illuminazione di design, l’azienda italiana ha firmato icone come la lampada da terra Arco, le lampade a sospensione Parentesi e Taraxacum (in copertina) di Achille Castiglioni, la celebre lampada Taccia, la Aim, la Toio, collezioni dall’eleganza inconfondibile come la String Light e altre soluzioni ultracontemporanee, collaborando con i più noti designer e architetti del panorama nazionale. Tra questi, Philippe Starck e Antonio Citterio sono rispettivamente i padri della lampada da tavolo D’E-light e della lampada da scrivania Kelvin LED.